COLD X MARINE CORPCOLD X MARINE CORPcoldxmarine.com

Privacy Policy

Last updated: November 10, 2026 · Version 2026-11-10-e1d-v1

COLD X MARINE CORP, Miami, Florida, USA is responsible for the information described here in our app, website, MARINER IA, simulators and purchases. Contact: coldxmarine@gmail.com.

Your purchases and questions are private. We do not sell personal information, disclose it for cross-context behavioral advertising, or publish what you buy, ask or send to MARINER. Necessary processors and the limited legal disclosures below are exceptions to confidentiality, not a permission to publicly distribute your content.

1. Information we process and why

We collect information you provide, information generated by the service and limited information from payment, sign-in and delivery providers. The categories below describe the app privacy inventory; optional features collect the relevant information only when used.

CategoryExamples and purpose
Name, email and phoneAccount profile, optional company details, support, recovery, contact about orders and delivery.
Physical addressShipping and delivery details for physical products, when provided.
Payment informationPayment method or token, transaction identifiers, status, totals, subscription and refund records. Our payment provider handles full card/payment credentials; our service does not store a full card number or card security code. Apple Pay supplies a payment token and the contact/shipping fields you authorize.
Approximate locationIP address and country inferred from a connection, and delivery region, for security, availability and shipping. We do not request GPS location for these functions.
Photos and user contentImages you choose, questions, dictated text, answers, simulator context, equipment/part searches and support messages to provide responses, history and support.
IdentifiersUsername, account ID, sign-in provider identifier, session/device identifiers and optional notification token to authenticate, secure access, enforce limits and deliver requested notifications.
PurchasesPlans, physical items, dates, entitlements, recurring billing and accepted legal version/date to fulfill orders and document authorization.
Product interactionSessions, access dates, usage counts, selected settings, request status and interactions necessary to operate features and diagnose problems.
Errors and diagnosticsFailure reports, browser/device context, IP address, timing and operational errors for reliability, fraud prevention and support.
Voice/audio when enabledMicrophone audio for live voice or dictation; transcribed text to answer you; synthetic reply audio for playback. See section 3.

Account, purchase, history and usage data can be linked to your account; an identifier or hash does not automatically make data anonymous. We do not use an advertising identifier or combine your data with other companies’ data for targeted advertising. The camera, photo picker and microphone operate when you choose their features and grant relevant permission; manage permissions in device settings.

2. MARINER IA assistant: messages, photos and consent

Only when you consent to use MARINER IA, we send the messages you choose to type, the photos you attach (including equipment labels) and microphone audio when you choose voice or server transcription to Anthropic, PBC (Claude) and OpenAI, L.L.C., as needed for one purpose: generating the assistant’s answers. Specifically:

Anthropic (Claude) receives your messages, relevant conversation history, simulator/equipment context and attached photos to write answers, and runs the web searches the assistant needs.

OpenAI receives microphone audio for voice or transcription, the text of answers to read aloud, equipment-label photos to read them, and the text of your request when you ask for an image. In real-time voice, when available, audio streams directly from your device; server transcription sends the audio through our service.

If you choose Apple device dictation, recognition runs on your device when supported; otherwise Apple may process it under its own privacy policy.

These providers process the data under applicable commercial/API contracts and data-protection terms. Limited retention may apply for service delivery, security, abuse prevention or legal obligations; we do not promise zero retention. We do not sell your data, publish your private conversations or use them to train our own general-purpose model. We may retain questions and answers in your account history and use account counters to enforce usage and billing limits.

We never send content to AI services without your permission. You can withdraw it in the app under Account → Privacy → MARINER IA permission and delete your conversation history at any time. Camera or microphone permission alone does not replace your MARINER IA consent. Do not send passwords, card details, another person’s personal data or confidential customer material you lack permission to share.

Crash diagnostics

To fix errors and improve reliability, the app sends crash reports, performance measurements and device data to Sentry. These diagnostics do not include your email address, conversations or screenshots.

3. Voice, dictation and spoken replies

Voice and dictation are optional. When you choose server transcription, microphone audio is sent through our service to OpenAI for transcription; the resulting text is used to answer you. In real-time voice, when available, microphone audio is streamed directly to OpenAI during the active session. With Apple device dictation, recognition runs on your device when supported; otherwise Apple may process audio under its own settings and privacy policy. These AI functions require your MARINER IA consent. Our app does not intentionally save a permanent recording of your microphone input. Transcribed questions and answers can be retained as text history like typed questions, and live transcripts may appear on your device.

Spoken answers may be synthesized by OpenAI from the answer text. Our server may cache the synthetic reply audio for reuse; this is not a recording of your voice. The active cache window is 30 days; expired objects may remain in storage until cleanup. You can stop voice mode, use text instead and revoke microphone/speech permission in settings. The service does not use your voice to identify you or create a voiceprint.

4. Who else receives data; limited disclosures

We share only the information necessary to operate and protect the service or fulfill your request with the recipients below. AI content is sent only with your consent as described in section 2.

Third partyPurposeData
Anthropic (Claude), OpenAIMARINER IA answers (section 2)Messages, conversation context, attached photos and voice audio, as described above.
CloudflareWebsite, app and database hostingService data, encrypted in transit.
AppleApple Pay on the website and In-App Purchase in the appApple processes digital payments in the app. For Apple Pay on the website, Apple processes payment authorization and the contact/shipping fields you permit. We never see or store your full card details. Manage Apple subscriptions in Settings, your name, Subscriptions.
SquarePhysical-product payments and browser payments outside the app, including website Apple PayPayment token, amount and order details; we never see or store your card.
PayPalBrowser payments outside the app when you choose PayPalOrder details.
ResendEmail (sign-in codes and receipts)Email address and message content.
UPS (United Parcel Service)Physical product shippingDelivery name, address and phone.
Sentry (Functional Software, Inc.)App crash and performance reportsTechnical crash data and, for website diagnostics, an internal account ID. The app filters user identity. Never conversation text, email or screenshots.

We do not sell your data or use it for personalized advertising. There is no cross-app tracking.

Authorized personnel or advisers may also receive information needed for support, accounts, security, accounting or legal obligations, with confidentiality protections appropriate to their role.

Providers receive information for their necessary service functions under applicable contracts and instructions; payment providers or platforms may also process records as independently responsible entities under their own legal duties and notices. We may disclose information where legally required, to respond to valid legal process, protect people and the service, or establish/defend legal claims, limited as law permits. If an ownership change occurs, information may transfer subject to this notice and required notice/choices. We do not grant a general right to use your content for unrelated purposes.

5. Storage, retention and deletion limits

We keep account information and personal diagnostic history while needed to provide your account or until an applicable deletion request, rather than promising a fixed automatic expiry. Images uploaded for a MARINER job are stored while the job is processed and deleted from its working table when it finishes; failed or pending work can retain them until finalization or account deletion. A short conversation-context cache expires after 30 days; it is separate from retained account history. Simulator fault reports can be kept for up to 400 days. Session records expire according to their access controls.

Transaction, invoice, fraud-prevention, accepted-terms and deletion-control records may remain as needed for tax/accounting, billing disputes, legal duties, security or claims. We de-identify or limit account linkage where practical; separate physical-service invoices and delivery/payment-provider records are not all erased by deleting an app profile. Restricted backup, cached or provider copies may remain until their applicable retention/cleanup cycle or a lawful hold ends. Providers apply their own contractual retention and legally required exceptions. We do not promise immediate erasure from every system.

6. Delete your account and make a privacy request

You can view, correct, download or delete your data and withdraw the MARINER IA permission. Account deletion also removes MARINER IA history and memory, subject to section 5. For other requests, email coldxmarine@gmail.com; we respond within a maximum of 30 days. Deleting your account does not cancel an Apple subscription. Cancel it in Apple Settings.

In the app, choose Account → Delete account and complete the identity confirmation. On the web, use Delete account. A signed-in deletion requires your current password or appropriate Apple reauthentication. If you cannot sign in, submit a request on that page or email coldxmarine@gmail.com; we verify identity before deleting or disclosing data and do not delete an account merely because someone knows its email address.

Successful account deletion removes the account profile, simulator sessions, personal MARINER question/answer history, working photos and related notification/device records from our active account systems, subject to section 5. The service attempts to cancel digital memberships and aroma subscriptions it manages before erasure; if cancellation cannot be completed, deletion is not reported as successful. Cancel or verify any separate billing agreement with its provider. Deletion is not automatically a refund.

7. Your rights, including California and Florida

You may ask to access, correct or delete your personal information and ask about its use by contacting us. Depending on residence, the law’s applicability and exceptions, you may also have rights to obtain a portable copy, know categories/sources/purposes/recipients, opt out of sale, sharing or targeted advertising, limit certain sensitive-information uses, appeal a refusal and receive equal service without unlawful retaliation. We do not sell or share information for behavioral advertising and do not use sensitive information to infer personal characteristics. You need not consent to a sale to use our service.

California: where the CCPA/CPRA applies, these rights include knowing, access, correction, deletion, portability, opt-out of sale/sharing, applicable sensitive-information limits and nondiscrimination. You or an authorized agent can submit a request at the deletion page or by email; we may verify identity and the agent’s authority using proportionate information. Legal exceptions can require keeping transaction, security or claim records. We honor applicable opt-out preference signals such as Global Privacy Control; because no sale or advertising sharing occurs, there is no such processing to stop.

Florida: rights under the Florida Digital Bill of Rights depend on whether a business and processing fall within that law’s scope; we do not assert that every statutory right applies to every small business. Send access, correction, deletion or appeal requests to the same contact and we will assess the applicable law and explain any lawful refusal. We respond within applicable legal deadlines and do not charge except where law permits. You may contact the California Privacy Protection Agency/Attorney General, Florida Attorney General or another competent authority.

8. Security and international processing

We use reasonable technical and organizational safeguards, including encrypted transport, access controls and salted password/PIN hashes rather than storing those credentials in plaintext. Biometrics used by device authentication remain with the device/platform; we do not receive your face or fingerprint. No service can guarantee absolute security, confidentiality or uninterrupted availability. Data may be processed in the United States and other locations where our necessary providers operate, with contractual safeguards required by applicable law.

9. Children, local storage and changes

The service is for adults 18 and older and is not directed to children. We do not knowingly collect personal information from children; contact us if a child has submitted information so we can assess and remove it as required. We use necessary cookies/device storage for sessions, language, settings, saved requests and security; clearing device storage or signing out does not itself delete server-side records. Optional notifications can be disabled in device settings.

We update this notice by changing its effective date/version and giving additional notice or requesting consent when required for a material change. This notice and the Terms of use have separate purposes; acceptance does not waive legal privacy rights. Contact coldxmarine@gmail.com for privacy questions.

MARINER IA memory, history and external technology

Questions, photos and live voice are processed to provide answers and operate the service. Necessary technology providers process them for that purpose under applicable service-provider arrangements; we do not sell them, publish your private conversations or use them to train a general-purpose model. We improve service reliability using limited operational data and feedback. Avoid uploading third-party sensitive information.

Account memory stores a short selection of non-sensitive boat and equipment facts you provide, such as models, refrigerant and resolved issues, for up to 180 days after update. It does not intentionally retain payment-card data, passwords or health information. Recent conversation context is retained for up to 30 days; durable account history is retained until you delete it or the account, subject to necessary legal, security and purchase records. Photos used for a completed job are removed from its temporary processing store. Live voice is processed for the conversation; this feature stores selected text transcripts, not a permanent account audio recording.

In Account, “What MARINER IA remembers about you” lets you inspect and delete memory. You may separately delete conversation history, or request account deletion. Deleting memory invalidates the prior generation so a pending response cannot restore it. After deletion, you can create new memory by providing new facts. The technical limitations and safety obligations are explained in the MARINER IA Terms.

Accounts and simulator purchases

A simulator account uses your email, account name and securely hashed password, or your Apple sign-in identifier and any name or email you choose to share. Apple may provide a private relay email. Account and access records are hosted by COLD X MARINE using Cloudflare. Transactional password recovery messages are sent through Resend.

Apple processes digital payments. The server verifies the signed transaction, product, purchase identifiers, account token and access dates to connect your purchase to your account, restore access and process renewals, refunds or expiry. COLD X MARINE does not receive your full card details from Apple. These records are used for app functionality, support, fraud prevention and applicable accounting obligations, without advertising tracking.

Face ID or Touch ID is optional. Your operating system checks biometrics on the device. The app receives a success or failure result, and COLD X MARINE does not collect your biometric templates. Session credentials are kept in the device’s protected storage. Sign out to clear local account access.

Delete your account in Settings, Account, Delete account. The server revokes Apple sign-in authorization when linked, removes account access and deletes associated records, retaining only records required for legal, security or accounting obligations. Cancel Apple subscriptions separately in Settings, your name, Subscriptions. Physical shopping remains available as a guest.

Physical purchases · COLD X MARINE CORP · Miami, Florida

This app lets you browse physical products and parts, send quotation enquiries and request on-board service without creating an account. Contact: coldxmarine@gmail.com.

Physical purchases · Orders, quotations and service

We use the name, phone number, email, delivery address, products and notes you provide to prepare and fulfill physical orders, reply to quotations and coordinate requested service. Boat or marina details are optional for quotations and service and are not requested for product purchases. We keep order references, payment status, totals and accepted terms for support, accounting, security and legal obligations. Square processes card payment details; COLD X MARINE does not see or store a full card number or security code. Do not include sensitive personal information in free-text notes.

Physical purchases · Recipients

Square receives payment and order information to process physical purchases. UPS receives delivery details when used to ship an order. Resend handles transactional email. Cloudflare hosts and protects the service and processes request and connection information. Sentry processes technical error reports; the app filters contact details, URL queries and user identity from those reports. These providers receive the information needed for their services. We may disclose records when legally required.

WhatsApp/Meta handles messages only when you choose WhatsApp. Your email provider handles a message when you choose email. You decide whether to send it, under the selected service’s privacy terms. These are optional contact methods.

Physical purchases · Device data and security

The app saves your language, cart, contact details and parts catalog on your device. Settings → Forget my details removes the saved contact details and cart from this device; it does not delete orders or requests already sent to the server. We process IP addresses and technical connection information for operation, security and abuse prevention. Physical shopping, quotations and service requests do not request GPS, camera or microphone access.

We do not sell personal data, use it for behavioral advertising or track you across other companies’ apps and websites. Data may be processed in the United States and the countries where necessary providers operate, with legally required safeguards. We use encrypted transport and access controls. No service guarantees absolute security.

Physical purchases · Retention and deletion requests

Contact details, quotations, service requests and order records are kept as needed to respond, fulfill the request, provide support and resolve disputes. Payment, invoice, accepted-terms and security records may be retained for applicable tax, accounting, fraud-prevention or other legal obligations. Diagnostic reports follow the configured Sentry retention period; restricted backups and provider records expire under their applicable cycles or legal holds.

To request access, correction, a copy or deletion of personal data, or ask for the applicable retention period, email coldxmarine@gmail.com. We verify identity proportionately before disclosing or deleting information and respond subject to applicable law. Records that must be retained by law are restricted to that purpose. Removing the app does not delete records already sent.

Physical purchases · Children and changes

The service is intended for adults and is not directed to children. Contact us if a child has submitted personal information. We update this notice and give additional notice or request agreement where a material change requires it.

My boat (Mi barco) · What it stores and why

Section added on November 12, 2026. My boat is the free agenda for your boat's air conditioning that opens from the COLD X MARINE sticker or from coldxmarine.com/e. With your account it stores what you enter: the boat's name, owner or captain, marina and slip, contact for notices; each unit's type (Chiller system or Self-Contained), location and rooms, controls, brand, model, serial number, capacity, voltage, refrigerant, installation year, last service, notes and maintenance history; the photos you choose to upload (for example the nameplate or the control); maintenance tasks, done and snoozed items, comfort checks; the scent you choose for each cabin; your language; and the service, online-assistance and part requests you send. We use it to show you your system, remind you of maintenance only if you turn reminders on, prepare quotes and service, and support you. It is not used for advertising and it is not sold.

My boat · 1-week free trial of PRO and abuse prevention

Each account can receive one free week of PRO (simulators and MARINER AI) once, without a card. To grant it once and prevent abuse we keep the account, the start date and a one-way hashed key derived from the connection, not the readable IP address. When the week ends nothing is charged automatically.

My boat · Sharing, recipients and deletion

Recommending My boat to another captain only shares the public link coldxmarine.com/e; no data from your boat is included. If you share your boat's access or sticker with your crew, those who use it see the boat information you share. Data is hosted with Cloudflare; email notices, if you turn them on, go through Resend; WhatsApp (Meta) only receives what you choose to send when you tap a WhatsApp button; diagnostics follow the Sentry rules above. You can edit or delete units, history and photos, or your whole boat, inside My boat, and delete your account at coldxmarine.com/cuenta/eliminar or by writing to coldxmarine@gmail.com. Invoices and records required by law are kept only for that purpose.

Política de privacidad

Última actualización: 10 de noviembre de 2026 · Versión 2026-11-10-e1d-v1

COLD X MARINE CORP, Miami, Florida, EE. UU. es responsable de la información aquí descrita en nuestra app, web, MARINER IA, simuladores y compras. Contacto: coldxmarine@gmail.com.

Tus compras y consultas son privadas. No vendemos información personal, no la compartimos para publicidad conductual entre contextos ni publicamos lo que compras, preguntas o envías a MARINER. Los encargados necesarios y divulgaciones legales limitadas siguientes son excepciones a la reserva, no un permiso para distribuir públicamente tu contenido.

1. Datos que tratamos y finalidades

Recogemos información que proporcionas, generada por el servicio y datos limitados de proveedores de pago, acceso y entrega. Estas categorías describen el inventario de privacidad de la app; las funciones opcionales recogen lo correspondiente cuando las utilizas.

CategoríaEjemplos y finalidad
Nombre, correo y teléfonoPerfil, datos opcionales de empresa, soporte, recuperación, contacto sobre pedidos y entrega.
Dirección físicaEnvío y entrega de productos físicos cuando la proporcionas.
Información de pagoMétodo o token, identificadores de transacción, estado, importes, suscripciones y reembolsos. Nuestro proveedor de pago maneja las credenciales completas; nuestro servicio no guarda número completo de tarjeta ni código de seguridad. Apple Pay entrega un token y los datos de contacto/envío que autorizas.
Ubicación aproximadaIP y país inferido de la conexión, y región de entrega para seguridad, disponibilidad y envío. No solicitamos GPS para estas funciones.
Fotos y contenidoImágenes elegidas, preguntas, texto dictado, respuestas, contexto de simuladores, búsquedas de equipos/piezas y mensajes de soporte para responder, guardar historial y ayudar.
IdentificadoresUsuario, ID de cuenta, identificador del proveedor de acceso, sesión/dispositivo y token opcional de notificaciones para autenticar, proteger acceso, aplicar límites y avisarte cuando lo solicites.
ComprasPlanes, artículos físicos, fechas, acceso concedido, facturación recurrente y versión/fecha legal aceptada para cumplir pedidos y documentar autorización.
InteracciónSesiones, fechas de acceso, contadores, preferencias, estado de solicitudes e interacciones necesarias para funciones y diagnóstico de problemas.
Errores y diagnósticoReportes de fallos, contexto de navegador/dispositivo, IP, tiempos y errores operativos para fiabilidad, prevención de fraude y soporte.
Voz/audio al activarloAudio del micrófono para voz en directo o dictado; texto transcrito para responder; audio sintético de respuesta para reproducir. Consulta la sección 3.

Cuenta, compras, historial y uso pueden vincularse a tu cuenta; un identificador o hash no hace anónimos automáticamente los datos. No utilizamos identificadores publicitarios ni combinamos datos con otras empresas para publicidad dirigida. Cámara, selector de fotos y micrófono operan cuando eliges sus funciones y otorgas el permiso correspondiente; puedes administrar permisos en ajustes.

2. Asistente MARINER IA: mensajes, fotos y consentimiento

Solo cuando aceptas usar MARINER IA, enviamos los mensajes que decides escribir, las fotos que adjuntas (incluidas las etiquetas de equipos) y el audio del micrófono cuando eliges voz o transcripción en el servidor a Anthropic, PBC (Claude) y a OpenAI, L.L.C., según sea necesario con un único fin: generar las respuestas del asistente. En concreto:

Anthropic (Claude) recibe tus mensajes, el historial pertinente de la conversación, el contexto del simulador/equipo y las fotos adjuntas para redactar las respuestas; también realiza las búsquedas web que el asistente necesita.

OpenAI recibe el audio del micrófono para voz o transcripción, el texto de las respuestas que se leen en voz alta, las fotos de etiquetas de equipos para leerlas y el texto de tu petición cuando pides una imagen. En voz en tiempo real, cuando está disponible, el audio se transmite directamente desde tu dispositivo; la transcripción en el servidor envía el audio a través de nuestro servicio.

Si eliges el dictado del dispositivo Apple, el reconocimiento se realiza en tu dispositivo cuando es compatible; en otro caso Apple puede procesarlo según su propia política de privacidad.

Estos proveedores tratan los datos conforme a los contratos comerciales/API y condiciones de protección de datos aplicables. Puede haber conservación limitada para prestar el servicio, seguridad, prevención de abusos u obligaciones legales; no prometemos retención cero. No vendemos tus datos, publicamos tus conversaciones privadas ni las usamos para entrenar nuestro propio modelo de propósito general. Podemos conservar preguntas y respuestas en el historial de tu cuenta y usar contadores para límites de uso y facturación.

Nunca enviamos contenido a servicios de IA sin tu permiso. Puedes retirarlo en la app desde Cuenta → Privacidad → Permiso de MARINER IA y borrar el historial de conversaciones en cualquier momento. El permiso de cámara o micrófono no sustituye al consentimiento de MARINER IA. No envíes contraseñas, tarjetas, datos personales ajenos ni material confidencial de clientes que no puedas compartir.

Diagnóstico de fallos

Para corregir errores y mejorar la fiabilidad, la app envía informes de errores, datos de rendimiento y del dispositivo a Sentry. Estos diagnósticos no incluyen tu correo, conversaciones ni capturas de pantalla.

3. Voz, dictado y respuestas habladas

La voz y el dictado son opcionales. Cuando eliges transcripción en el servidor, el audio del micrófono se envía a través de nuestro servicio a OpenAI para transcribirlo; el texto resultante se usa para responderte. En voz en tiempo real, cuando está disponible, el audio se transmite directamente a OpenAI durante la sesión activa. Con dictado del dispositivo Apple, el reconocimiento se realiza localmente cuando es compatible; en otro caso Apple puede procesar el audio conforme a sus ajustes y política de privacidad. Estas funciones de IA requieren tu consentimiento de MARINER IA. Nuestra app no guarda intencionadamente una grabación permanente de tu micrófono. Las preguntas transcritas y respuestas pueden conservarse como historial de texto, igual que las escritas, y las transcripciones en directo pueden aparecer en tu dispositivo.

OpenAI puede sintetizar las respuestas habladas a partir de su texto. Nuestro servidor puede guardar en caché el audio sintético de la respuesta para reutilizarlo; no es una grabación de tu voz. La ventana de uso de esa caché es de 30 días; objetos vencidos pueden permanecer almacenados hasta su limpieza. Puedes parar el modo voz, usar texto y revocar permisos de micrófono/reconocimiento en ajustes. No usamos tu voz para identificarte ni crear una huella vocal.

4. Quién más recibe datos; divulgaciones limitadas

Compartimos solo la información necesaria para operar, proteger el servicio o cumplir tu solicitud con los destinatarios siguientes. El contenido de IA se envía solo con tu consentimiento según la sección 2.

TerceroFinalidadDatos
Anthropic (Claude), OpenAIRespuestas de MARINER IA (sección 2)Mensajes, contexto de conversación, fotos adjuntas y audio de voz, según lo descrito arriba.
CloudflareAlojamiento de la web, la app y la base de datosDatos del servicio, cifrados en tránsito.
AppleApple Pay en la web y compras dentro de la appApple procesa los pagos digitales en la app. Para Apple Pay en la web, Apple procesa la autorización de pago y los datos de contacto/envío que permites. No vemos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta. Gestiona las suscripciones de Apple en Ajustes, tu nombre, Suscripciones.
SquarePagos de productos físicos y pagos en el navegador fuera de la app, incluido Apple Pay webToken de pago, importe y datos del pedido; no vemos ni guardamos tu tarjeta.
PayPalPagos en el navegador fuera de la app cuando eliges PayPalDatos del pedido.
ResendCorreos (códigos de acceso y recibos)Correo electrónico y contenido del mensaje.
UPS (United Parcel Service)Envío de productos físicosNombre, dirección y teléfono de entrega.
Sentry (Functional Software, Inc.)Informes de fallos y rendimiento de la appDatos técnicos del fallo y, para diagnósticos de la web, un identificador interno de cuenta. La app filtra la identidad del usuario. Nunca texto de conversaciones, correo ni capturas de pantalla.

No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad personalizada. No hay rastreo entre apps.

Personal o asesores autorizados pueden recibir los datos necesarios para soporte, cuentas, seguridad, contabilidad o deberes legales, con reserva apropiada a su función.

Los proveedores reciben datos para funciones necesarias conforme a contratos e instrucciones aplicables; los procesadores de pago o plataformas pueden además ser responsables independientes por deberes legales y avisos propios. Podemos divulgar cuando lo exija la ley, ante requerimientos válidos, para proteger personas y servicio o ejercer/defender reclamaciones, limitado a lo permitido. Un cambio de propiedad puede implicar transferencia sujeta a este aviso y las notificaciones/opciones exigibles. No concedemos derecho general a usar tu contenido para fines ajenos.

5. Conservación y límites del borrado

Conservamos datos de cuenta e historial personal de diagnóstico mientras sean necesarios para ofrecer tu cuenta o hasta una solicitud de borrado aplicable, sin prometer caducidad automática fija. Las imágenes de un trabajo MARINER se guardan durante su proceso y se borran de la tabla de trabajo al finalizar; trabajos pendientes o fallidos pueden conservarlas hasta finalizar o borrar la cuenta. Una caché breve de contexto de conversación vence a los 30 días; es distinta del historial de cuenta conservado. Los reportes de fallos de simuladores pueden conservarse hasta 400 días. Los registros de sesión vencen según sus controles de acceso.

Registros de transacciones, facturas, prevención de fraude, aceptación legal y control de borrado pueden conservarse según exijan contabilidad, impuestos, disputas de cobro, ley, seguridad o reclamaciones. Desidentificamos o reducimos vínculos de cuenta cuando es práctico; borrar el perfil no elimina todas las facturas de servicios físicos ni los registros de entrega/proveedores de pago. Copias restringidas de respaldo, caché o de proveedores pueden permanecer hasta su ciclo de conservación/limpieza o fin de una retención legal. Los proveedores aplican sus plazos contractuales y excepciones obligatorias. No prometemos borrado instantáneo de todos los sistemas.

6. Borrar cuenta y solicitar privacidad

Puedes ver, corregir, descargar o borrar tus datos y retirar el permiso de MARINER IA. Eliminar la cuenta borra también el historial y la memoria de MARINER IA, sujeto a la sección 5. Para otras peticiones escribe a coldxmarine@gmail.com; respondemos en un plazo máximo de 30 días. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción de Apple. Cancélala en los Ajustes de Apple.

En la app entra en Cuenta → Eliminar cuenta y completa la confirmación de identidad. En web usa Borrar cuenta. El borrado con sesión requiere contraseña actual o reautenticación Apple correspondiente. Si no puedes entrar, envía una solicitud desde esa página o a coldxmarine@gmail.com; verificamos identidad antes de borrar o entregar datos y no borramos una cuenta solo porque alguien conozca su correo.

El borrado correcto elimina perfil, sesiones de simuladores, historial personal de preguntas/respuestas MARINER, fotos de trabajo y registros relacionados de notificaciones/dispositivo de nuestros sistemas activos de cuenta, sujeto a la sección 5. El servicio intenta cancelar membresías digitales y suscripciones de aromas que administra antes del borrado; si no puede completar la cancelación, no informa que el borrado se haya completado. Cancela o verifica cualquier acuerdo de cobro separado con su proveedor. Borrar no supone reembolso automático.

7. Derechos, incluidos California y Florida

Puedes pedir acceso, corrección o eliminación de tus datos y consultar su uso por el contacto indicado. Según residencia, aplicabilidad legal y excepciones, puedes además obtener copia portable, conocer categorías/fuentes/finalidades/destinatarios, excluir venta, compartición o publicidad dirigida, limitar ciertos usos de datos sensibles, apelar una negativa y recibir servicio sin represalia ilegal. No vendemos ni compartimos datos para publicidad conductual ni usamos datos sensibles para inferir características personales. No necesitas aceptar una venta de datos para usar el servicio.

California: cuando aplica CCPA/CPRA, estos derechos incluyen información, acceso, corrección, borrado, portabilidad, exclusión de venta/compartición, límites aplicables a datos sensibles y no discriminación. Tú o un agente autorizado pueden solicitar mediante la página de borrado o correo; podemos verificar identidad y autorización del agente con datos proporcionados al fin. Las excepciones legales pueden exigir conservar transacciones, seguridad o reclamaciones. Respetamos señales de exclusión aplicables, como Global Privacy Control; al no vender ni compartir para publicidad, no existe ese tratamiento que detener.

Florida: los derechos de Florida Digital Bill of Rights dependen de que la empresa y el tratamiento estén en su ámbito; no afirmamos que todo derecho legal aplique a cualquier pequeña empresa. Envía acceso, corrección, borrado o apelación al mismo contacto; evaluaremos la ley aplicable y explicaremos una negativa lícita. Respondemos dentro de plazos legales y no cobramos salvo lo permitido. Puedes contactar con California Privacy Protection Agency/Fiscal General de California, Fiscal General de Florida u otra autoridad competente.

8. Seguridad y tratamiento internacional

Usamos medidas técnicas y organizativas razonables, incluidos transporte cifrado, control de acceso y hashes con sal para contraseñas/PIN, en vez de guardarlos en texto legible. Los datos biométricos de autenticación permanecen en el dispositivo/plataforma; no recibimos tu rostro ni huella. Ningún servicio garantiza seguridad, confidencialidad o disponibilidad absolutas. Los datos pueden tratarse en EE. UU. y otros lugares donde operen proveedores necesarios, con garantías contractuales exigidas por la ley aplicable.

9. Menores, almacenamiento local y cambios

El servicio se dirige a adultos de 18 años o más, no a menores. No recogemos conscientemente datos de niños; contáctanos si un menor los envió para evaluar y eliminar según corresponda. Usamos cookies/almacenamiento necesarios para sesiones, idioma, preferencias, solicitudes guardadas y seguridad; borrar datos del dispositivo o cerrar sesión no borra por sí solo los registros del servidor. Las notificaciones opcionales se desactivan en ajustes.

Actualizamos fecha/versión de este aviso y damos notificación adicional o pedimos consentimiento cuando un cambio sustancial lo requiera. Este aviso y los Términos de uso cumplen fines distintos; aceptar no renuncia a derechos legales de privacidad. Consulta a coldxmarine@gmail.com.

Memoria, historial y tecnología externa de MARINER IA

Las preguntas, fotos y voz en vivo se procesan para responder y operar el servicio. Los proveedores tecnológicos necesarios las procesan con esa finalidad según las condiciones aplicables a encargados; no las vendemos, publicamos conversaciones privadas ni las usamos para entrenar un modelo de propósito general. Mejoramos la fiabilidad con datos operativos limitados y comentarios. Evita subir información sensible de terceros.

La memoria de Cuenta guarda una selección breve de hechos no sensibles de barcos y equipos que facilitas, como modelos, refrigerante y problemas resueltos, hasta 180 días desde su actualización. No pretende conservar tarjetas, contraseñas ni información de salud. El contexto reciente dura hasta 30 días; el historial de cuenta se conserva hasta que lo borres o elimines la cuenta, salvo registros necesarios legales, de seguridad y compras. Las fotos de un trabajo terminado se eliminan del almacén temporal de proceso. La voz se procesa para conversar; esta función conserva transcripciones de texto seleccionadas, sin una grabación de audio permanente en la cuenta.

En Cuenta, «Lo que MARINER IA recuerda de ti» permite ver y borrar memoria. Puedes borrar aparte el historial o solicitar la eliminación de la cuenta. Borrar memoria invalida su generación anterior para que una respuesta pendiente no la restablezca. Tras borrarla puedes crear nueva memoria aportando nuevos hechos. Los límites técnicos y obligaciones de seguridad se explican en los Términos de MARINER IA.

Cuentas y compras de simuladores

La cuenta de simuladores usa tu correo, nombre de cuenta y contraseña almacenada con hash seguro, o tu identificador de acceso de Apple y el nombre o correo que decidas compartir. Apple puede facilitar un correo privado de retransmisión. COLD X MARINE aloja la cuenta y sus derechos de acceso mediante Cloudflare. Resend entrega los correos transaccionales de recuperación de contraseña.

Apple procesa los pagos digitales. El servidor verifica la transacción firmada, el producto, los identificadores de compra, el token de cuenta y las fechas de acceso para vincular la compra a tu cuenta, restaurar el acceso y procesar renovaciones, reembolsos o vencimientos. COLD X MARINE no recibe los datos completos de tu tarjeta de Apple. Estos registros se usan para la función de la app, asistencia, prevención de fraude y obligaciones contables aplicables, sin seguimiento publicitario.

Face ID o Touch ID es opcional. El sistema operativo comprueba la biometría en el dispositivo. La app recibe el resultado de éxito o fallo y COLD X MARINE no recoge tus patrones biométricos. Las credenciales de sesión se guardan en el almacenamiento protegido del dispositivo. Cierra la sesión para borrar el acceso local de la cuenta.

Borra tu cuenta en Ajustes, Cuenta, Borrar cuenta. El servidor revoca la autorización de acceso de Apple si está vinculada, elimina el acceso y borra los registros asociados, conservando solo los exigidos por obligaciones legales, de seguridad o contables. Cancela las suscripciones de Apple por separado en Ajustes, tu nombre, Suscripciones. La tienda física sigue disponible como invitado.

Compras físicas · COLD X MARINE CORP · Miami, Florida

Esta app permite consultar productos físicos y piezas, pedir cotizaciones y solicitar servicio a bordo sin crear una cuenta. Contacto: coldxmarine@gmail.com.

Compras físicas · Pedidos, cotizaciones y servicio

Usamos nombre, teléfono, correo, dirección de entrega, productos y notas que proporcionas para preparar y completar pedidos físicos, responder cotizaciones y coordinar el servicio solicitado. El barco o marina es opcional en cotizaciones y servicio y no se pide al comprar productos. Guardamos referencias de pedido, estado del pago, totales y condiciones aceptadas para soporte, contabilidad, seguridad y obligaciones legales. Square trata los datos de tarjeta; COLD X MARINE no ve ni guarda el número completo ni el código de seguridad. No incluyas datos personales sensibles en las notas.

Compras físicas · Destinatarios

Square recibe los datos de pago y pedido para procesar compras físicas. UPS recibe los datos de entrega cuando se usa para enviar el pedido. Resend gestiona los correos transaccionales. Cloudflare aloja y protege el servicio y trata información de solicitudes y conexión. Sentry trata informes de errores técnicos; la app filtra datos de contacto, consultas de URL e identidad del usuario de esos informes. Estos proveedores reciben los datos necesarios para sus servicios. Podemos comunicar registros por obligación legal.

WhatsApp/Meta trata los mensajes solo si eliges WhatsApp. Tu proveedor de correo trata un mensaje cuando eliges correo. Tú decides si enviarlo, según las condiciones de privacidad del servicio elegido. Son vías de contacto opcionales.

Compras físicas · Datos del dispositivo y seguridad

La app guarda idioma, carrito, datos de contacto y catálogo de piezas en tu dispositivo. Ajustes → Olvidar mis datos elimina los datos de contacto y el carrito guardados en este dispositivo; no borra pedidos o solicitudes ya enviados al servidor. Tratamos direcciones IP e información técnica de conexión para funcionamiento, seguridad y prevención de abuso. Las compras físicas, cotizaciones y solicitudes de servicio no solicitan acceso al GPS, cámara ni micrófono.

No vendemos datos personales, no los usamos para publicidad conductual ni te rastreamos entre apps y sitios de otras empresas. Los datos pueden tratarse en EE. UU. y en los países donde operan los proveedores necesarios, con las salvaguardas legales correspondientes. Usamos transporte cifrado y controles de acceso. Ningún servicio garantiza seguridad absoluta.

Compras físicas · Conservación y solicitudes de borrado

Los datos de contacto, cotizaciones, solicitudes de servicio y pedidos se conservan mientras sean necesarios para responder, completar la solicitud, dar soporte y resolver disputas. Los registros de pagos, facturas, condiciones aceptadas y seguridad pueden conservarse por obligaciones fiscales, contables, prevención de fraude u otras obligaciones legales. Los diagnósticos siguen el periodo de conservación configurado en Sentry; los respaldos restringidos y registros de proveedores terminan según sus ciclos o retenciones legales.

Para pedir acceso, corrección, una copia o el borrado de datos personales, o consultar el periodo aplicable de conservación, escribe a coldxmarine@gmail.com. Verificamos la identidad de forma proporcionada antes de comunicar o borrar información y respondemos según la ley aplicable. Los registros que deban conservarse por ley quedan limitados a ese fin. Quitar la app no borra los registros ya enviados.

Compras físicas · Menores y cambios

El servicio está dirigido a adultos y no a menores. Escríbenos si un menor ha enviado datos personales. Actualizamos este aviso y damos aviso adicional o pedimos aceptación cuando un cambio importante lo exija.

Mi barco · Qué guarda y para qué

Sección añadida el 12 de noviembre de 2026. Mi barco es la agenda gratuita del aire acondicionado de tu barco que se abre desde la pegatina de COLD X MARINE o desde coldxmarine.com/e. Con tu cuenta guarda lo que tú escribes: el nombre del barco, dueño o capitán, marina y slip, contacto para avisos; de cada equipo, el tipo (sistema de Chiller o Self-Contained), dónde está y sus cuartos, controles, marca, modelo, número de serie, capacidad, voltaje, refrigerante, año de instalación, último servicio, notas e historial de mantenimiento; las fotos que decidas subir (por ejemplo la placa o el control); las tareas de mantenimiento, lo hecho y lo pospuesto, y los chequeos de confort; el aroma que eliges para cada camarote; tu idioma; y los pedidos de servicio, de asistencia en línea y de piezas que envías. Lo usamos para enseñarte tu sistema, recordarte el mantenimiento solo si activas los avisos, preparar cotizaciones y servicios, y darte soporte. No se usa para publicidad ni se vende.

Mi barco · 1 semana de prueba gratis de PRO y prevención de abusos

Cada cuenta puede recibir una sola vez una semana gratis de PRO (simuladores y MARINER IA), sin tarjeta. Para darla una sola vez y evitar abusos guardamos la cuenta, la fecha de inicio y una clave cifrada en un solo sentido derivada de la conexión, no la dirección IP legible. Al terminar la semana no se cobra nada automáticamente.

Mi barco · Compartir, destinatarios y borrado

Recomendar Mi barco a otro capitán solo comparte el enlace público coldxmarine.com/e; no incluye ningún dato de tu barco. Si compartes el acceso o la pegatina de tu barco con tu tripulación, quienes la usen ven la información del barco que compartes. Los datos se alojan en Cloudflare; los avisos por correo, si los activas, salen por Resend; WhatsApp (Meta) solo recibe lo que tú decides enviar al tocar un botón de WhatsApp; los diagnósticos siguen las reglas de Sentry descritas arriba. Puedes editar o borrar equipos, historial y fotos, o tu barco entero, dentro de Mi barco, y borrar tu cuenta en coldxmarine.com/cuenta/eliminar o escribiendo a coldxmarine@gmail.com. Las facturas y los registros que exige la ley se guardan solo para ese fin.